Polnisch-Italienisch Übersetzung für zdobyć

conquistareE' difficile conquistare la fiducia ed estremamente facile perderla. Zdobyć zaufanie jest trudno, lecz stracić je łatwo. Anzi per raggiungere tale obiettivo e perché l'Unione possa conquistare la fiducia dei cittadini è necessaria una legislazione maggiormente comprensibile, applicata in modo uniforme. Aby to osiągnąć i aby zdobyć zaufanie obywateli, konieczne jest także lepsze, bardziej zrozumiałe, konsekwentnie stosowane prawodawstwo. Il popolo tunisino è riuscito autonomamente a sfidare la repressione, lo Stato di polizia e la tortura, e a conquistare la libertà e la democrazia. Społeczeństwo Tunezji potrafiło przeciwstawić się uciskowi, państwu policyjnemu i torturom oraz zdobyć wolność i demokrację.
guadagnare

ottenereI giornalisti che assumono posizioni critiche incontrano difficoltà nell'ottenere le credenziali. Głoszącym krytykę dziennikarzom trudno jest zdobyć pozycję zawodową. A chi dovrebbero rivolgersi gli agricoltori per ottenere le loro qualifiche? Gdzie rolnicy muszą się zgłosić, by zdobyć kwalifikacje? Pertanto domani dobbiamo ottenere un'ampia maggioranza su questa relazione. To dlatego musimy zdobyć bardzo duże poparcie dla tego sprawozdania w jutrzejszym głosowaniu.

Wörterbuch